閱讀方式
看看這次多了什麼
以下是已完成交付的功能紀錄；實際網站版本請以家長專區顯示為準。文件日期不等同網站部署日期。
2026-10-28 · 2.1.2
修正說明頁無法開啟
- Cloudflare 導覽相容：處理 HTML 網址轉向無副檔名路徑時的 Service Worker 快取回應。
- 連網與離線皆可開啟：說明頁與更新紀錄同時保存副檔名及無副檔名網址。
- 安全離線首頁：離線導覽 fallback 改用不含重新導向的首頁快取。
- 資料格式不變：不清除或遷移教材、圖片、錄音、設定、進度與星星。
若仍停留在 2.1.1，請先回到首頁家長專區，完成新版下載後按「更新」，再重新開啟說明頁。
2026-10-28 · 2.1.1
加入使用說明與更新紀錄
- 家長專區入口：可直接閱讀使用說明與歷史更新內容。
- 更新提示：發現新版時可先查看更新紀錄，再決定稍後或更新。
- 資料保護：離開 App 閱讀文件前先保存目前進度；若教材尚未儲存，會先要求確認並安全保存，失敗時不離開。
- 離線閱讀：兩份文件與共用樣式納入同一套 PWA 受控快取，不另註冊 Service Worker。
- 操作文字核對：依 2.1.1 實際按鈕名稱、單份教材包匯出與完整備份取代語意調整說明。
本版只新增同站說明文件與入口，不改變教材、圖片、錄音、進度或備份 schema。
2026-10-28 · 2.1.0
自己錄音，也能分享整份教材
- 家長自訂錄音：每題可切換系統朗讀或錄音，支援試聽、重錄與刪除；每段最長 30 秒、2 MB。
- 教材包分享：匯出目前教材，連同圖片與錄音一起傳送，不帶走個人進度或星星。
- 同來源教材更新：匯入前顯示差異；只換圖片或錄音保留進度，英文核心變更只重設受影響題目，保留歷史獎勵。
- 完整備份包含錄音：可還原教材、媒體、設定與學習紀錄，並相容先前版本備份。
- 錄音失敗提示：不能播放時提供改用系統朗讀的選擇，不因播放失敗判錯或發星。
自訂錄音僅原速。不同裝置的錄音格式可能不相容，分享後請試聽。修改英文後，原錄音需要重新確認。
更新後先做
- 確認原有進度、星星與圖片。
- 錄一段聲音並儲存，關閉重開後試播。
- 把含圖片與錄音的教材包傳到另一台裝置，匯入試聽。
2026-10-27 · 2.0.0
加入離線使用與自訂圖片
- 離線準備：完整取得必要資源後才顯示「已可離線使用」，失敗可重試。
- 安全更新：可選稍後或更新，練習途中不主動刷新；未保存編輯需先處理。
- 教材圖片：支援 JPEG、PNG、WebP，預覽、更換、移除及切回 Emoji，等比例縮圖與顯示。
- 圖片備份：完整備份納入圖片，並相容舊版資料。
- 手機與平板版面：改善橫直向、安全區域及鍵盤開啟時的儲存操作。
- 編輯修正：改善放棄未儲存變更後，再次進入仍看到舊變更的問題。
更換圖片、Emoji 或中文不重設進度；英文核心內容變更仍需確認。
目前仍需留意
- 沒有帳號與雲端同步，教材與進度分別保存在各裝置。
- 離線快取不是備份，請定期匯出完整備份。
- 系統語音的離線能力與錄音跨裝置播放需實測。
- 目前不提供外部音檔上傳、錄音剪輯或照片裁切工具。
- 多視窗沒有教材編輯鎖定，請避免同時修改同一份資料。
驗證範圍
依交付測試，桌面與模擬測試已涵蓋 2.0.0 正常 PWA 更新、舊備份還原及同來源教材更新。真實 iPhone／iPad 的麥克風、音訊中斷、離線啟動、跨裝置播放與檔案分享仍需實機確認。